Prevod od "naše chvíle" do Srpski


Kako koristiti "naše chvíle" u rečenicama:

Odpusťte. Já budu skvělý, až přijde naše chvíle.
Biæu ja dobro, kada za to doðe vreme.
Jestli zkusí odjet ráno, přijde naše chvíle.
Kada krene ujutru, mi cemo odraditi svoje.
Tady dole je naše chvíle. Jenom naše.
Ali mi tu dolje možemo puno napraviti!
Otevřete brány, drazí přátelé! Nadešla naše chvíle!
Otvorite kapiju, dragi prijatelji, da se suoèimo sa sudbinom.
...a dnes, v den nezávislosti přišla naše chvíle nevzdáme ani píď země třikrát hurá vlasti, armádě... a vrchnímu veliteli Mannerheimovi!
I sada, na dan nezavisnosti, na nas je red. Neæemo odstupiti ni pedalj! Tri put ura za otadžbinu, za Finsku armiju i komandanta Mannerheima!
Kdy přijde naše chvíle, řekni synku.
Kad æe doæi naš brod, dušo?
Vyčkávat, dokud nebudeme připraveni, a pak, až nastane naše chvíle, až my se rozhodneme, pak udeříme a zničíme je jednou provždy.
Moramo èekati dok ne budemo spremni, a onda, kada mi to odluèimo, æemo napasti i dokrajèiti ih jednom zauvijek.
Obávám se, že to bude naše chvíle chytit toho chlapa.
Bojim se da ce to biti naš izlaz da uhvatimo tog tipa.
Pokud máme přežít jako druh, tohle je naše chvíle.
Ako želimo da spasemo vrstu, ovo je èas.
A takhle naše chvíle začaly -- s výstřelem a písní!
I tako poèinje odmor ovdje... Uz iznenaðenje i pjesmu!
To je sladké a já nechci být nezdvořilá, ale tohle je naše chvíle jenom pro sebe.
To je vrlo slatko, ali ne bih da zvuèim nekulturna. Ovo je vreme samo za nas dve.
Jsme už dlouho na seznamu a teď konečně nadešla naše chvíle.
Èitavu veènost smo na listi èekanja, a ova ponuda važi vrlo kratko.
Až přijde naše chvíle, zabiju nás oba.
Kada za to doðe vreme, ubiæu nas oboje.
Když jsme já i moji přátelé spisovatelé byli mladší, měli jsme pocit, že děláme něco důležitého, byla to naše chvíle.
Sjeæaš se kad sam bio mlaði? Ja i moji prijatelji pisci... Osjeæali smo da radimo nešto važno.
Zavzpomínáte si někdy na naše chvíle ze školy?
Postaneš li ikad nostalgièan za našim školskim danima?
S Garym se to nesmí pokazit, protože tohle, to je naše chvíle.
S Garijem ne sme da propadne, jer to je to, naš trenutak.
Bejbe, poslouchej, tohle je naše chvíle.
Dušo, slušaj ovo je naše vreme.
Tady a teď je naše chvíle, a víš proč?
Ovde je naše vreme, i znate li zašto?
Tohle by mohla být naše chvíle.
Možda ovo može biti naše vrijeme.
Musíme být chytří, počkat, dokud nenastane naše chvíle.
Морамо бити паметни, чекања за наш тренутак.
Ale já tu stojím s Reprodrozdem, abychom vám oznámily, že přišla naše chvíle.
Ali stojim ovde sa Sojkom rugalicom, da vas obavestim da je kucnuo èas.
Měli bychom to konečně udělat, teď je naše chvíle.
Trebali bi to uèiniti službeno i naše vreme je sada.
Tohle je naše chvíle, léta jsme na to čekali a ty se mnou jednáš jako shovnem!
Sad je naše vreme. Godinama smo ga èekali. A ti se ponašaš prema meni kao prema govnetu.
Pro ty, kteří frustrovaně přihlíželi, jak náš hrdý národ schází a umírá, tohle je naše chvíle.
Za one koji su posmatrali uz frustraciju, dok je naša ponosna nacija venula i umrla, ovo je vaš trenutak.
Vybírám si tebe a tohle je naše chvíle.
Ti si moj izbor, a ovo je naš trenutak.
Jen jsem potřeboval slyšet, že naše chvíle byla jen lež.
Samo mi je bilo potrebno da èujem da je naše vreme bilo laž.
Je čas pro Strašlivou sklizeň, Naše chvíle povstát a dobýt.
Vreme je za našu Užasnu Žetvu, trenutak da se uzdignemo i pobedimo.
Ale věřte mi. Naše chvíle se blíží.
Ali verujte mi kada kažem da smo blizu presudnog trenutka.
0.32664585113525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?